After the opportunity was manually confirmed to a job, if the customer made a payment, the system was unable to find the opportunity to automatically associate the payment and confirm it. That is the reason why payment is not reflected on the invoice.