You can delete the contact from either the opportunity page or the job page by clicking on the Contact section on the left side and selecting the delete option. 

Deleted contacts are currently displayed on the Customers --> Residential list page. That will be resolved as soon as possible.